• Les Relations Algero-Portugaise Pendant La Période Ottomane
  • Osmanlı Döneminde Cezayir-Portekiz İlişkileri
  • The Algerian-Portuguese relations during the Ottoman period
 
     
Dr Abdelkader Fkair 1  
           
 

Abstract

      
           
     
The aim of this article is to explore the nature of the Algerian-Portuguese relations during the Ottoman period. These relations were influenced by a number of factors, as the geographical proximity of the two nations, and the early achievement of Portuguese unity. Accordingly , Portugal was one of the first European countries
 
           
   

which sought a foothold in Algeria at the beginning of the modern age . It made several attempts to occupy Mers-el-Kebir and Oran between ( 1415 – 1501 ) after it had colonized Ceuta in Morocco in 1415. however , failure on the

 
           
   

one hand and conflict with Spain over supremacy in the coasts of the Maghreb on the other , induced it sometimes to support Spain in some of its wars with Algeria , especially during Charles-Quint's compaign against Algeria in

 
           
   

1541 . During almost three centuries , hostility was the key feature of Algerian-Portuguese relations , as manifested in the confrontations between the two ships in the Mediterranean sea and Atlantic ocean . Rais Hamidou was the most eminent sailor to fight the Portuguese . Because most European states restored to signing peace treaties with Algeria in the  late eighteenth century , Portugal also was obliged to abandon its hostile policy towards Algeria , and achieve a truce with it . An aim that realized in 1785 due to British mediation . Another truce was signed between the two countries in 1810, that Led to conclusion of treaty of peace and friendship between the two
countries in 1813.

 
           
   
Key words:
 Algérie – Portugal – Ottoman - La Méditerranée – Traité – Relation  
           
 
Özet      
           
   

Bu makalenin amacı Osmanlı döneminde Cezayir-Portekiz ilişkilerinin doğasını keşfetmektir. Iki ulusun coğrafi yakınlığı ve Portekiz’in erken bir dönemde birliğini sağlaması gibi bu ilişkiler üzerinde etken olan pekçok faktör vardır. Böylece, Portekiz yeniçağ başında Cezayir’de üs elde etme girişiminde bulunan ilk Avrupalı devletlerden biridir. 1415’te Fas’I ele geçirdikten sonra, Mers-el-Kebir ve Oran’ı 1415-1501 yılları arasında işgal

 
           
   

etme girişiminde bulunmuştur. Ne var ki, bu girişimdeki başarısızlık br yandan, İspanya ile kalkışılan Mağrib sahilleri üzerinde hegemonya mücadelesi diğer yandan ortaya çıkınca, Portekiz, İspanya’ya Cezayir ile yaptığı bazı savaşlarında, özellikle 1541 yılında 5. Charles’ın Cezayeri seferi sırasında, destek verdi. Yaklaşık üç yüzyıl
boyunca, düşmanlık, Cezayir-Portekiz ilişkilerinde temel belirleyici  faktör oldu. Iki tarafın donanması Akdeniz ve Atlantik’te karşı karışya geldi. Portekizliler ile savaşan en  tanınmış kişi Reis Hamid’dir. 18. Yüzyılın sonunda  pekçok Avrupa ülkesi Cezayir ile barış antlaşmaları yaptığı için Portekiz de Cezayir’e yönelik izlediği düşmanca siyasetini terk etmek zorunda kaldı ve onunla bir anlaşma yaptı. Biri, İngiltere’nin aracılığı ile 1785’te gerçekleşti. Iki ülke arasına diğer bir anlaşma 1810 yılında yapıldı. Bu anlaşmayı, 1813 yılında imzalanan başka bir dostluk ve
barış antlaşması izledi.

 
           
   
Anahtar Kelimeler:
Cezayir – Portekiz – Osmanlı – Akdeniz – Antlaşma – İlişki  
           
           
 

 Dr. Centre Universtaire Khemis-miliana – Algeria/ Cezayir

 
           
 

http://www.historystudies.net